clepo


clepo
clĕpo, ĕre, clepsi, cleptum - tr. - [st2]1 [-] voler, dérober. [st2]2 [-] cacher, dissimuler. [st2]3 [-] soustraire.    - [gr]gr. κλέπτω.    - cleperit et clepsit, arch. = clepserit.    - si quis clepsit (= clepserit), ne populo scelus esto neve cui cleptum erit, Liv. 22, 10 : si quelqu'un vole (l'animal destiné au sacrifice), que cela ne soit une faute ni pour le peuple, ni pour l'homme à qui on l'aura volé.    - clepere dolo, Cic. Tusc. 2, 23 [trad. d'Eschyle] : dérober par ruse.    - clepere sermonem ex occulto, Pac. ap. Non. p. 20, 18 : épier une conversation.    - levis est dolor, qui potest clepere se, Sen. Med. 156 : c'est une faible douleur que celle qui peut se dissimuler.    - se opificio clepere, Varr. Men. 342 : se dérober au service.
* * *
clĕpo, ĕre, clepsi, cleptum - tr. - [st2]1 [-] voler, dérober. [st2]2 [-] cacher, dissimuler. [st2]3 [-] soustraire.    - [gr]gr. κλέπτω.    - cleperit et clepsit, arch. = clepserit.    - si quis clepsit (= clepserit), ne populo scelus esto neve cui cleptum erit, Liv. 22, 10 : si quelqu'un vole (l'animal destiné au sacrifice), que cela ne soit une faute ni pour le peuple, ni pour l'homme à qui on l'aura volé.    - clepere dolo, Cic. Tusc. 2, 23 [trad. d'Eschyle] : dérober par ruse.    - clepere sermonem ex occulto, Pac. ap. Non. p. 20, 18 : épier une conversation.    - levis est dolor, qui potest clepere se, Sen. Med. 156 : c'est une faible douleur que celle qui peut se dissimuler.    - se opificio clepere, Varr. Men. 342 : se dérober au service.
* * *
    Clepo, clepis, clepsi, cleptum, clepere. Plaut. Desrobber.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • hlifan — [akin to Lat clepo] : steal. Deriv. hliftus thief …   Gothic dictionary with etymologies

  • k̂lep- (sk̂lep-?) —     k̂lep (sk̂lep ?)     English meaning: to cover, conceal, steal     Deutsche Übersetzung: “verheimlichen, verstecken, stehlen”     Material: Gk. κλέπτω (*κλεπι̯ω) ‘stehle” (κέκλοφα, ἐκλάπην and ἐκλέφθην), κλέπος n., κλέμμα (out of it Lat.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.